이제 라디오 녹음끝나고 숙소돌아가는길인데 비가볼써오기시작했네요! ㅠㅠ 오늘 태풍 정말 조심하세요! ~프니엘~
Acabo de terminar la grabacion en la radio y estoy en camino al dormitorio, esta lluviendo ahora mismo! ㅠㅠ Por favor sean cuidosos con el tifon hoy! ~Peniel~
여러분! 태풍조심하세요!! 왠만하면 나가지말고 창문들 피해요! >< ~프니엘~
Por favor todos! Tengan cuidado con el tifon! Si pueden traten en lo posible de quedarse dentro y alejarse de las ventanas! >< ~Peniel~
이제 자라고 누웠습니다! 내일을위해! 빨리자야지~~~ ㅋㅋ 잘자요!~프니엘~
Ahora me acostare e intentare dormir! Asi que mejor me apresuro ya que debo despertar temprano en la mañana! jejeje Buenas Noches! ~Peniel~
금방 씻고 누웠습니다! 아 피곤해 ㅋㅋ >< 오늘 하루가 되게 빨리넘어간것같아요 ㅋㅋ 왤까요? ㅎㅎㅎ >< 아무튼~ 전 빨리잘게요! 잘자요! ~프니엘~
Acabo de bañarme y acostarme! Estoy muy cansado jeje >< Hoy el dia ha pasado muy rapido! quisiera saber porque jeje >< de todas maneras~ mejor me apresuro a dormir ya, Buenas Noches! ~Peniel~
금방 숙소에들어와서 이제 씻으려고 기다리는중~ 에휴 피곤해.. 여러분 잘자요~프니엘~
Acabo de llegar al dormitorio, y estoy esperando para darme una ducha~ *suspiro* estoy tan cansado... Buenas Noches! ~Peniel~
Creditos: @OFFICIALBTOB + Traduccion al Español: BtoBLatino - Admin Cel(민혁) 오늘 더쇼도 파이팅 with.성재(Minhyuk) Fighting para The Show hoy! con Sungjae
ㅋㅋ 내일 기대된다 :) 왠지는 아직 말못해줘요~ 죄송해요 >< 그리고 내일 비온데요! 나가기전에 꼭 우산챙겨요! 잘자요! ~프니엘~
jeje Estoy muy emocionado por lo que pasara mañana :) pero no les puedo contar lo que sucedera~ Lo siento! >< Mañana llovera asi que no olviden empacar sus sombrillas para cuando vayan a salir! Buenas Noches! ~Peniel~
금방 씻고 느웠습니다~ 아 피곤해!! >< ㅋㅋ 역시! 잘덴 비소리가 짱이야 ^^ㅋㅋ 빨리자야지! 잘자요!~프니엘~
Acabo de ducharme y ahora voy a acostarme~ Estoy tan cansado >< jeje de verdad! Me encanta el sonido de la lluvia justo cuando estoy por dormir ^^ jeje Mejor me apuro y me voy a dormir! Buenas Noches! ~Peniel~
Un gran esfuerzo para nosotros como FC de los chicos al traerles los subtitulos de este programa!! Melodies espero los disfruten! Si van a compartirlos en algun lado por favor sepan darles los creditos correspondientes por favor!
A ver y comentar!!
연습 끝나고 금방 숙소들어왔다.. 아 피곤해 ㅠㅠ ㅋㅋ 빨리 씻고 자야지! 근데..벌써.. 밖에 이렇게 밝다니.. ㅠㅠ ㅋㅋ 잘자요!~프니엘~
Acaba de terminar nuestra practica, asi que vine a nuestro dormitorio! Estoy tan cansado! ㅠㅠ jeje mejor me apresuro a tomar una ducha y a dormir! Pero... ya esta el cielo tan brillante afuera.. ㅠㅠ jeje Buenas Noches! ~Peniel~
악! 라디오에서 실수했어요! Por que 가 “뭐?” 아니고요 “왜?”이에요 ㅠㅠ ㅋㅋ 죄송해요 “뭐?”는 그냥 que 입니다~프니엘~
Ah! Cometi un error hoy en la radio! Porque no es "que" sino "porque", "que" es solo "que" ㅠㅠ Lo siento!! ~Peniel~
굉장히 기분좋은창섭이도 사진투척
Un muy satisfecho Chanseobie, largando esta foto
오잉 올렷던사진이라니… 죄송해요 ㅠㅠ 용서해요 ㅠㅠ 오늘은 멜로디를 위해 트위터를 와장창!!!!!!아자!!
Oing, la foto que acabo de subir... Lo siento ㅠㅠ Perdonenme ㅠㅠ Hoy he twitteando mucho para mis Melodies!! Aja!!!
오늘 나의감성을 자극하는 책속의 한줄 ‘흉터가 잇다는건 상처를 견뎌냇다는것’
Hoy mis sentimientos se han visto estimulados por la linea de un libro "Las cicatrices de una persona son las heridas sufridas alguna vez"
으이이이이이이이 여러분 사실고백할게 잇어요…. 앞에서는 대답도 잘 못해주고 눈도 잘 못마주쳐서 죄송해용 하지만 사랑해요 -비투비창섭
Eyyyyy, escuchenme todos, tengo algo que confesar... No puedo contestar todos los comentarios que tengo enfrente porque son varios y mis ojos no pueden enfocarse, lo siento mucho, pero las amo - BtoB Chansub
데없는 셀카투척 @.@ 모두 즐거운주말 보내세요!! -S-No puedo evitar subir una selfcam @.@ tengan todos un lindo fin de semana -S-
이게 내 스타일인가..? ㅋㅋㅋㅋ >< 시카고 스타일! 아는 분이 강남 스타일 parody 만들었어요 ㅋㅋ ><~프니엘~
Es este mi estilo..? jejejeje >< Chigago Style! Alguien que conozco hizo una parodia de Gangnam Style jaja >< ~Peniel~
정말 너무너무 존경하는 신용재 선배님의 앨범을 팬분께서 선물해주셧어요 항상 감사하고 사랑해요^^ 잘 들을께용용영영~~^^
Las fans me dieron el album de Shin Yongjae sunbaenim, a quien repeto mucho. Quisiera agradecerles y decirles que siempre las querre. Lo voy a escuchar bien yong yong yeong yeong~~^^
아마따 저는 비투비 창섭입니당
Ah, es verdad, soy BtoB Chansub.
(민혁) 오늘은 광복절이었죠? 8월15일은 대한민국이 독립하고 또 정부를 수립한 역사적인 국경일인데요, 우리 모두 우리의 것을 소중히하고 지켜갑시다!! 대한민국 화이팅^0^ 아리랑~~아리라앙~ 아~~라리요오오~
(MinHyuk) Hoy es el Dia de la Independencia, no es asi? El dia 15 de Agosto, Corea tuvo su independencia, y tambien fue el dia en que historicamente el gobierno fue establecido, protejamos todos las cosas que atesoramos! Corea del Sur Fighting! ^0^ Arirang~~ Arirang~ Ah~~ rariyoo~
내일도 비온데요!!! ㅠㅠㅠ 아아아! 밤에 자려고하고있을데만오란마리야! ㅠㅠ 내일 나갈데 우산 꼭! 챙기고나가세요! 안녕히주무세요! ~프니엘~
Mañana llovera tambien!!! ㅠㅠㅠ ah ah ah! Porque no puede llover cuando estoy a punto de dormir! ㅠㅠ Porfavor esten seguros de empacar sus sombrillas si van a salir mañana! Buenas Noches! ~Peniel~
<민혁> 언중유골:말 속에 뼈가있다/ 꺅👉👈.. 중요한건 비투비멤버들 그 누구도 바로잡아주지않았…. 잘자용다들^^~
<MinHyuk> Cayendo a traves de sus palabras/ Waaa 👉👈.. Pero lo importante es que BtoB no lo hara.., Buenas Noches^^~
오늘 녹음 끝나고! 춤수업하고! 헬스갔다가! 이제 씻고 누웠습니다… 에휴 피곤해 ㅠㅠ ㅋㅋ 빨리자야지~ 안녕히주무세요! ~프니엘~
Terminando la grabacion! Y tambien finalizamos nuestra practica de baile! Ejercite un poco! Y ahora! me acabo de duchar y ire a dormir... estoy muy cansado ㅠㅠ jeje mejor me apresuro y voy a dormir! Buenas Noches! ~Peniel~
녹음할거라고우~~!! 내가 녹음할때~~~진지할꺼라고우! ㅋㅋA grabar~~!! Cuando estoy grabando~~ me pondre serio! jeje
우리는 녹음중~~!!^^
비, 비, 저리가, 다른날에 다시와~~…자고있을데 ㅋㅋ >< ~프니엘~
