martes, 3 de julio de 2012

[FANCAFE 06/29/12] Peniel chateando con una fan 3


Fan: ¡Oppa!! Mi hermana dice que me envidia jeje
Peniel: ¿Porque?
Fan: because I’m chatting with oppa!
Peniel: Ah, jeje
Fan: ¡Puedes decir el nombre de mi herman una vez!! jeje
Peniel: Hermana de LeeWenHao, Adios~ (Penielconfundio lo que le quizo decir la fan xD)
Fan: oppa, el nombre de mi hermana es Hushui!! jeje Por favor si solo una vez: Hushui ah, ¡Hola! (Note: I’m not sure what it is in Korean?)
Peniel: Hushui ah, hola~~ ^ ^
Fan: Donggeun ah, ¿no tienes practicas hoy??
Peniel: Ire a practicar luego de chatear~
Fan: Entonces, si tienes practicas hoy TT TT
Peniel: Si jeje
Fan: ¡Oppa! tengo una pregunta… ¿Cuantas horas practicas al dia?
Peniel: mmm, No estoy muy seguro. Siempre practicamos y descansamos, practicamos y descansamos.
Fan: ¿Cual era tu comida favorita cuando vivias en America?
Peniel: La comida que hace mi mama es mi favorita (:
Fan: ¡No te sobreesfuerces cuando practiques! ¡Cuidate mucho! No caigas enfermo oppa~
Peniel: jeje ¡okay! ¡Me esforzare para no caer enfermo!
Fan: Cuando me convierta en una gran compositora, ¡Aparecere enfrente a oppa!!
Peniel: ¡Espero que tengas acceso a una compañia muy pronto!
Fan: Recuerdame oppa. ¡Sijing quien quiere ser compositora!
Peniel: jeje escribe bonitas canciones para nosotros ^^
Fan: Finalmente estoy aqui
Peniel: Hola~
Fan: Oppa, ¡buenas noches!
Peniel: ¡Buenas Noches!
Fan: Ah, ¿Apenas llego y ya te vas?
Peniel: No me ire~
Fan: Luego de este examen, ¡Aprendere oficialmente composicion en la escuela!!
Peniel: Oh~~ debes trabajar muy duro ^^
Fan: Vivo en el exterior. Vine aqui al momento en que desperte.
Peniel: Oh, jeje. ¿De donde eres?
Fan: Una persona se va y otra viene.
Peniel: Ah, ya no se quien es quien… perdon TT TT
Fan: ¡Soy de Texas!!
Peniel: Ah, ¿de verdad?? ¡Tengo 2 amigos en Texas!! jeje
Fan: Hola a todos~ Soy Hanya de Busan
Peniel: oh~ ¿Busan? ¿Conoces a Jinyoung de JJ Project? jeje
Fan: ¡Oh!!!! Oppa eres cercano a Jinyoung oppa?
Peniel: Muy cercano jeje. Practicamos juntos por 2 años. En ese tiempo, yo acababa de llegar a Corea como trainee.
Fan: ¡Wah! Ya veo. jejeje MB de San E jeje
Peniel: Ah… eso… que vergonzoso. ¿Eso es bastante raro, no?
Fan: Como un niño.
Peniel: TT TT Ah, ¿de verdad?
Fan: Diferente desde ahora. jeje
Peniel: ¿Antes era mejor?? ¿O ahora es mejor?
Fan: ¡De ambas maneras!

Creditos: Ingles: http://btobupdates.wordpress.com/ Español: @BtoBLatino / Admin Cel

No hay comentarios:

Publicar un comentario